Übersetzen Italienisch Arabisch تولى زمام الأمور

Italienisch

Arabisch

E' tutto tuo, Bill.

"تولى زمام الأمور "بيل
- Finché non si è messo per conto suo.

.حتى تولى زمام الأمور بنفسه
Philip, torna alla banca. Prendi il controllo della situazione. Signori.

فيليب , إذهب إلى البنك وتولى زمام الأمور
Philip, torna alla banca. Prendi il controllo della situazione. Signori.

فيليب , إذهب إلى البنك وتولى زمام الأمور
E non combinare casini, mani pulite.

هل تعتقد أنه بإمكـانك تولّي زمام الأمور في هذا العرض؟
- Oh, andiamo! - Ha guidato l'opposizione allo spartiacque.

هيا! هو من تولى زمام الأمور ضد القانون
Occupiamo la DARPA... e potere al popolo.

قيادة الخارجين عن القانون, وتولى زمام الامور ---اوه...ولكن هذا ليس من شيم هيكس..صحيح؟
Devo sempre comandare, e i ragazzi lo odiano.

فأنا دوما ما أجنح إلى تولى زمام الأمور والرجال يكرهون ذلك
Devereaux uccide innocenti. Gli hai tolto il guine'aglio. Rimettiglielo.

إنهم يقتلون الأبرياء إذا أخذت القيادة منه ألان نستطيع تولي زمام الأمور
- Ci sono già gli artificieri. - Permesso!

تولى خبراء القنابل زمام الأمور - معذرةً -